IFDTSL NEWS: February 2017

Tuesday, February 28, 2017

நவீல்ட் பாடசாலை பழைய மாணவர் (கனடா)

Monday, February 27, 2017

இனிய திருமண நாள் வாழ்த்துக்கள்

இனிய திருமண நாள் வாழ்த்துக்கள். 28.02.2017

நீங்கள் இருவரும், உலக ஏனெனில்

நோஸ் உண்மை மற்றும் அன்பு உள்ளன.

ஆய்வறிக்கை நம்பிக்கைகள் உயிரோடு வைத்திருக்க

ஒருவரையொருவர் சந்தோஷமாக.

இனிய திருமண நாள் வாழ்த்துக்கள்!

Because of you both, world

Knows truth and love exist.

Keep these beliefs alive

And cherish one another.

HAPPY ANNIVERSARY!

Sivasuthan Navarathinam

இனிய பிறந்த நாள் வாழ்த்துக்கள் 27.02.2017

வணக்கம் அனைவருக்கும், நீங்கள் இலங்கை பேஸ்புக் ifnsdae accepté வேண்டும். நீங்கள் எந்த பிரச்சனையும் பேஸ்புக் ifnsdae வேண்டும் இல்லை என்றால். நீங்கள் கெட்ட வார்த்தை எழுத வேண்டும் என்றால் நாம் accpect இல்லை. நீங்கள் கையெழுத்திட என்றால் கருத்து மொழி வீடியோ. வரவேற்கிறோம் accpect பேஸ்புக் ifnsdae

Hello everyone, you want accepté ifnsdae Facebook for Sri-Lanka. If you dont want ifnsdae Facebook no problem. If you write bad Word then we dont accpect. If you sign Language vidéo in comment. Welcome accpect ifnsdae Facebook

Tuesday, February 21, 2017

Happy 61st Anniversary!

Dear All, காது கேளாதோர் மக்கள். என் பெயர் கேதீஸ்வரன் உள்ளது. நான் ஒரு நல்ல செய்தி இன்று காது கேட்காத கைதடி க்கான Nuffield பள்ளி 61 வது ஆண்டு நிறைவு செய்தார் என்று நீங்கள் சொல்ல வேண்டும். 02/20/1956 - 02/20/2017. நான் மிகவும் சந்தோஷமாக தாஸ் டை பள்ளி தமிழ் சைகை மொழி கல்வி காது கேளாதோர் குழந்தைகள் அளிக்கிறது இருக்கிறேன். நான் தங்கள் குழந்தைகளை பள்ளிக்கு கொண்டு அனைத்து தாய்மார்கள் மற்றும் தந்தைகள் நன்றி சொல்ல வேண்டும்.

நான் அல்லது தற்போதைய Headteacher புரிதல் அல்லது செவிடு அறிவு உள்ளது புரிந்து சைகை மொழி. எனினும், நாம் காது கேளாதோர் குழந்தைகள் சரியான தமிழ் சைகை மொழி கற்று கொள்ள வேண்டும் மற்றும் நாம் எங்கள் நோக்கம் என இந்த வைத்து இருந்தால், அதை நாம் அடைய முடியும் பிரச்சாரம் தொடரும்!

இலங்கையில் காது கேளாதோர், தற்போதைய மற்றும் கடந்த, ஐந்து Nuffield பள்ளி அனைத்து மாணவர்கள் அல்லது வெளிநாட்டில், நான் நீங்கள் ஒரு மகிழ்ச்சியான 61 வது ஆண்டு நிறைவைக் வாழ்த்த விரும்புகிறேன்!

Dear All Deaf people. My name is Ketheeswaran . I want to tell you the good news that today is the 61st anniversary of the Nuffield School for the Deaf and Blind Kaithady. 20.02.1956 - 20.02.2017. I am very happy that the school continues to provide Deaf children with education in Tamil Sign Language. I also want to thank all the mothers and fathers for bringing their children to the school.

I understand the current Head Teacher has no understanding or knowledge of deafness or Sign Language. However, we will continue to campaign for Deaf Children's right to be taught Tamil Sign Language and if we keep this as our aim we will achieve it!

To all students of Nuffield School for the Deaf, present & past, in Sri Lanka or abroad, I want to wish you a happy 61st Anniversary!

Monday, February 20, 2017

3rd Deaf Cricket Asia Cup

எமது கைதடி நாவற்குழி(கலையாபரனன் கோட்டை)கிராமத்திற்கு பெருமை சேர்த்த எமது கிராமத்தை சேர்த திரு திருக்குமரன் அவர் இலங்கை தேசிய deaf cricket அணியில் இடம் பிடித்து இந்தியாவில் இடம் பெற இருக்கின்ற ஆசிய கிண்ண ஆறு நாடுகள் பங்கு பெற்றும் (,3rd Deaf Cricket Asia Cup 2017 Sri Lanka, Pakistan, India, Bangladesh, Afghanistan, Nepal.) போட்டியில் கலந்து கொள்வதற்காக செல்ல இருக்கும் இவரை எமது கிராமம் சார்பாக வாழ்துகின்றோம்

மேலும் பல சாதனைகளை படைக்க வள்ளி அம்மன் துனை புரிவார்

Unser Kaithady Nāvaṟkuḻi (Arts Yāparaṉaṉ fort) stolz village fügte unser Dorf im Gegenzug für ihr maran Sri Lanka national taub cricket Team in Indien ein, um den Platz zu erhalten, um die asiatische Tasse aus sechs Ländern zu sein und teilzunehmen und, 3 RD CRICKET ASIA CUP 2017 Sri Lanka, Pakistan, Indien, Bangladesch, Afghanistan, Nepal. Der Wettbewerb), um ihn im Namen unseres Dorfes Tukiṉṟōm Leben und viele weitere Leistungen im Valli Amman Sub wird puri

While the celebrating of three Students of Nuffield School in Kaithady Jaffna. For the Asia Deaf Cricket tournament in 2017 with the Principal, Teacher's and Parents well wishers.......................

கைதடி யாழ்ப்பாணத்தில் Nuffield பள்ளி மூன்று மாணவர்கள் கொண்டாடும் போது. அதிபர்களுடன் 2017 இல் ஆசியா காது கேளாதோர் கிரிக்கெட் போட்டித் தொடரில், ஆசிரியர் மற்றும் பெற்றோர் நலன்விரும்பிகள் .......................